Ромська громада Бессарабії висловила намір долучитися до розробки нової національної абетки, що стане важливим кроком у збереженні та розвитку ромської мови і культури в Україні. Ініціатива виникла під час нещодавньої зустрічі представників ромських організацій, де обговорювались питання мовної ідентичності та культурного самовизначення. Учасники заходу зазначили, що створення нової абетки може стати потужним інструментом для покращення освітніх можливостей серед ромської молоді. Впровадження сучасних методів
Для багатонаціональної Бессарабії, де століттями пліч-о-пліч живуть різні народи, стартувало важливе мовне обговорення. Державна служба України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС) оприлюднила проєкт єдиної ромської абетки на латиніці. Про це, із посиланнямна ДЕСС, повідомляє «Бессарабія INFORM».Оскільки Одещина традиційно посідає друге місце в Україні за чисельністю ромського населення після Закарпаття, ця реформа має для регіону особливе значення. За офіційними даними останнього перепису, в Одеській області мешкає близько 4 000 ромів, проте громадські організації та міжнародні експерти оцінюють реальну чисельність спільноти в регіоні щонайменше у 10 000 – 20 000 осіб.Новий алфавіт покликаний подолати мовні бар’єри всередині самої спільноти. В Україні побутують чотири великі групи ромських діалектів — балканська, волоська, північна та центральна. Проєкт латинської абетки спирається на спільну праромську фонологічну систему, що дозволить об’єднати ці діалекти та створити єдиний стандарт для навчання дітей, видання книг і збереження самобутньої культури ромів, зокрема, Бессарабії, де переважають компактні поселення кримських ромів, сервів, влахів та «кишинівців».Найбільші місця компактного проживання ромської спільноти в Бессарабії зосереджені в Ізмаїльському районі (зокрема в Ізмаїлі, Кілії, Вилковому та Лощинівці), Білгород-Дністровському районі (Татарбунарська та Саратська громади), а також у Болградському районі. Саме тому місцеві мовознавці, лідери ромських громадських організацій та культурні діячі цих громад мають реальну можливість вплинути на фінальний вигляд алфавіту, подавши свої правки.Зауваження та пропозиції приймаються в електронному вигляді від усіх охочих до 5 червня 2026 року включно. Свої листи з баченням розвитку ромської мови необхідно надсилати на офіційну електронну адресу: consultations@dess.gov.ua.Раніше ми повідомляли:путін хоче завершити війну до кінця року, але на своїх умовах – ЗМІ
Оскільки Одещина традиційно посідає друге місце в Україні за чисельністю ромського населення після Закарпаття, ця реформа має для регіону особливе значення. За офіційними даними останнього перепису, в Одеській області мешкає близько 4 000 ромів, проте громадські організації та міжнародні експерти оцінюють реальну чисельність спільноти в регіоні щонайменше у 10 000 – 20 000 осіб.Новий алфавіт покликаний подолати мовні бар’єри всередині самої спільноти. В Україні побутують чотири великі групи ромських діалектів — балканська, волоська, північна та центральна. Проєкт латинської абетки спирається на спільну праромську фонологічну систему, що дозволить об’єднати ці діалекти та створити єдиний стандарт для навчання дітей, видання книг і збереження самобутньої культури ромів, зокрема, Бессарабії, де переважають компактні поселення кримських ромів, сервів, влахів та «кишинівців».Найбільші місця компактного проживання ромської спільноти в Бессарабії зосереджені в Ізмаїльському районі (зокрема в Ізмаїлі, Кілії, Вилковому та Лощинівці), Білгород-Дністровському районі (Татарбунарська та Саратська громади), а також у Болградському районі. Саме тому місцеві мовознавці, лідери ромських громадських організацій та культурні діячі цих громад мають реальну можливість вплинути на фінальний вигляд алфавіту, подавши свої правки.Зауваження та пропозиції приймаються в електронному вигляді від усіх охочих до 5 червня 2026 року включно. Свої листи з баченням розвитку ромської мови необхідно надсилати на офіційну електронну адресу: consultations@dess.gov.ua.Раніше ми повідомляли:путін хоче завершити війну до кінця року, але на своїх умовах – ЗМІ
Новий алфавіт покликаний подолати мовні бар’єри всередині самої спільноти. В Україні побутують чотири великі групи ромських діалектів — балканська, волоська, північна та центральна. Проєкт латинської абетки спирається на спільну праромську фонологічну систему, що дозволить об’єднати ці діалекти та створити єдиний стандарт для навчання дітей, видання книг і збереження самобутньої культури ромів, зокрема, Бессарабії, де переважають компактні поселення кримських ромів, сервів, влахів та «кишинівців».Найбільші місця компактного проживання ромської спільноти в Бессарабії зосереджені в Ізмаїльському районі (зокрема в Ізмаїлі, Кілії, Вилковому та Лощинівці), Білгород-Дністровському районі (Татарбунарська та Саратська громади), а також у Болградському районі. Саме тому місцеві мовознавці, лідери ромських громадських організацій та культурні діячі цих громад мають реальну можливість вплинути на фінальний вигляд алфавіту, подавши свої правки.Зауваження та пропозиції приймаються в електронному вигляді від усіх охочих до 5 червня 2026 року включно. Свої листи з баченням розвитку ромської мови необхідно надсилати на офіційну електронну адресу: consultations@dess.gov.ua.Раніше ми повідомляли:путін хоче завершити війну до кінця року, але на своїх умовах – ЗМІ
Найбільші місця компактного проживання ромської спільноти в Бессарабії зосереджені в Ізмаїльському районі (зокрема в Ізмаїлі, Кілії, Вилковому та Лощинівці), Білгород-Дністровському районі (Татарбунарська та Саратська громади), а також у Болградському районі. Саме тому місцеві мовознавці, лідери ромських громадських організацій та культурні діячі цих громад мають реальну можливість вплинути на фінальний вигляд алфавіту, подавши свої правки.Зауваження та пропозиції приймаються в електронному вигляді від усіх охочих до 5 червня 2026 року включно. Свої листи з баченням розвитку ромської мови необхідно надсилати на офіційну електронну адресу: consultations@dess.gov.ua.Раніше ми повідомляли:путін хоче завершити війну до кінця року, але на своїх умовах – ЗМІ
Зауваження та пропозиції приймаються в електронному вигляді від усіх охочих до 5 червня 2026 року включно. Свої листи з баченням розвитку ромської мови необхідно надсилати на офіційну електронну адресу: consultations@dess.gov.ua.Раніше ми повідомляли:путін хоче завершити війну до кінця року, але на своїх умовах – ЗМІ
Раніше ми повідомляли:путін хоче завершити війну до кінця року, але на своїх умовах – ЗМІ