У Переяславі, в атмосфері національного єднання та гордості за українську культуру, відзначили День вишиванки. Цього року свято набуло особливого значення завдяки нагородженню двох військовослужбовців, які проявили неймовірну мужність і незламність у боротьбі за незалежність України. Відзначені воїни – земляки, які не лише захищають рідний край на фронті, а й надихають місцеву громаду своїм прикладом. Церемонія вручення нагород відбулася в центрі міста з участю представ
Сьогодні, 21 травня, у день, коли вся країна з гордістю одягає вишиванку – свій найважливіший національний символ та генетичний код, у стінах Переяславської міської ради відбулася особлива подія. Під час чергового сесійного засідання високі державні та відомчі нагороди вручили двом відважним воїнам-землякам – Костянтину Казінському та Євгенію Кондратенку,повідомляєProslav.
Міський головаВячеслав Саулкорозпочав засідання з важливої та почесної місії, оголосивши про відзначення військовослужбовців із Переяславської громади. Церемонію вручення державних нагород провів капітан Андрій Шаповал, начальник відділення цивільно-військового співробітництва 1-го відділу Бориспільського РТЦК та СП.
Казінський Костянтин Юрійовичнародився 3 січня 1970 року у місті Переяславі. До лав Збройних Сил України був призваний 15 травня 2024 року. Пройшовши необхідне навчання, він став до захисту Батьківщини у складі підрозділу морської піхоти на одному з найгарячіших напрямків–Курахівському.
Під час запеклих, кровопролитних боїв поблизу Курахівської ТЕС, у районі населеного пункту Берестки на Донеччині, підрозділ Костянтина Юрійовича зазнав великих втрат. З 10 грудня 2024 року воїн вважався зниклим безвісти. Як з’ясувалося згодом, захисник потрапив у ворожий полон, де провів понад вісім місяців.
19 червня 2025 року, в рамках великого етапу обміну полоненими згідно зі Стамбульськими домовленостями, героя вдалося визволити, а 17 серпня він повернувся на рідну землю.
Читайте також:У Переяславі помер учитель і тренер з баскетболу Сергій Биков
За виняткову стійкість, збереження вірності присязі та незламність духу під час ворожого полону, згідно з Наказом від 08.01.2026 року, Костянтина Казінського нагородженоПочесним нагрудним знаком Головнокомандувача Збройних Сил України «За незламність».
Другою відзнакою вшанувалиКондратенка Євгенія Вікторовича–молодого, але надзвичайно досвідченого воїна. Євгеній народився 26 червня 1999 року в Переяславі. У 2017 році здобув освіту в Переяслав-Хмельницькому центрі професійно-технічної освіти. На захист України він став у найважчі перші дні повномасштабного вторгнення–27 лютого 2022 року, і до сьогодні продовжує нести службу у своїй військовій частині.
За час своєї служби Євгеній Кондратенко здобув велику кількість високих державних та відомчих нагород. Серед його відзнак:
Цього дня Євгенію вручили ше одну заслужену нагороду–Відзнаку Міністра оборони України «Хрест Десантно-штурмових військ» (згідно з Наказом Міноборони від 11.11.2024 року).
Депутати міської ради, керівництво громади, представники виконавчих органів та всі присутні висловили свою глибоку вдячність захисникам. Зала вітала героїв та їхні подвиги стоячи, гучними оплесками.