Компанія Google анонсувала нову функцію для свого сервісу перекладу, яка обіцяє значно полегшити спілкування між людьми, які говорять різними мовами. Відтепер користувачі зможуть отримувати живий переклад розмов в режимі офлайн, що стане особливо корисним у ситуаціях, коли доступ до Інтернету обмежений або відсутній. Ця нова можливість відкриває широкі перспективи для подорожей та бізнес-комунікацій за кордоном. Технологія реалізована завдяки вдосконаленню алгоритмів машинного навчання
Google Translate незабаром може отримати можливість перекладати розмови в реальному часі без підключення до інтернету. Наразі офлайн-режим у застосунку існує, однак працює лише з текстом та зображеннями — функція Live Translate досі потребує активного з’єднання з мережею.
Доказом роботи над новою функцією стало дослідження коду останньої версії Android-застосунку з номером 10.17.48.914427315.6. Всередині програми виявлено практично готові екрани налаштувань та підказки для користувачів, що свідчить про активну стадію розробки.
Щоб скористатися офлайн-перекладом наживо, користувачам потрібно буде заздалегідь завантажити відповідний мовний пакет. Це стандартна практика для офлайн-функцій застосунку, яка дозволяє обробляти дані безпосередньо на пристрої без звернення до серверів.
На старті функція, найімовірніше, підтримуватиме шість мов: англійську, французьку, німецьку, португальську, італійську та іспанську. Перелік може розширитися з часом — після офіційного запуску та тестування.
Точні терміни виходу оновлення Google поки не оголошувала. Втім, наявність майже готового інтерфейсу в коді застосунку вказує на те, що реліз може відбутися найближчим часом.