“Живий документ історії”: у Калуші просять передати місту старовинну книгу “салінарів”

Івано-Франківськ | 07.05.2026 11:10

“Живий документ історії”: у Калуші просять передати місту старовинну книгу …
“Живий документ історії”: у Калуші просять передати місту старовинну книгу …

У Калуші активно обговорюється ініціатива щодо передачі місту старовинної книги, відомої як "салінарі". Цей документ є важливим історичним свідченням, яке відображає традиції та культуру регіону, зокрема в контексті видобутку та обробки солі. Місцеві активісти вважають цю книгу "живим документом історії", що може стати не лише предметом гордості для калушан, а й важливим елементом у розвитку туристичного потенціалу міста. Салінарії містять інформацію про технологіч

У Калуші можуть повернути громаді унікальну рукописну книгу солеварів, створену ще за часів австрійського підприємства. Краєзнавець Анатолій Дутчак закликав міську владу посприяти передачі історичного документа з архівів “Оріани”, адже йдеться про рідкісне свідчення розвитку соляного промислу та історії міста.

РозповідаєІнформатор.

Відповідне електронне звернення на імʼя міського голови Анатолій Дутчак опублікував на сайті міської ради та розмістив у соцмережах.  пропозицією передачі місту книги солеварів на калуського підприємства ТЕСП, акцентуючи на її історичній та культурній цінності для калушан.

“Пропоную спробувати переконати директора АТ “ОРІАНА” Гур’єва М.Л. передати Книгу калуських “салінарів” на День міста громаді міста. Книга не є їх власністю, випадково опинилась в архіві АТ “Оріана” і сьогодні є унікальним документом минулого століття не тільки для історії підприємства ”TESP” а і для історії міста, є значним культурним надбанням калуської громади. Подію урочисто обставити і громада може оцінити вчинок директора і віддячити за зберігання Книги якоюсь відзнакоюміста”

Скріншоти звернення на сайті міської ради та у Facebook

Інформаторукалушанин розповів, що бачив цю книгу на власні очі та навіть зробив власну краєзнавчу оцінку.

“Минулого року “оріанівці” пустили до архівів. Мені показали ту книгу. Вона дуже стара, рукописна книга написана польськоюмовою. Ще створена старим австрійським підприємством. Пізніше її вели й інші підприємства. Я обирав професії, що точно займалися кухонною сіллю.Цю книгу зберегла жінка, яка працює в архіві. Вона зацікавилася нею, але не до кінця розуміла, що це за книга”.

Краєзнавець запевняє, що книга має надзвичайно велику цінність для дослідників, тому закликає не залишати її у закритому архіві підприємства. За його словами, йдеться не просто про внутрішню документацію солеварні, а про живий історичний документ, у якому збережені імена працівників, професії, записи про діяльність підприємства та розвиток соляного промислу у Калуші ще з австрійських часів.

сканкопія книги “салінарів, зроблена Анатолієм Дутчаком

Анатолій Дутчак каже, що подібні документи фактично є одиничними, адже значна частина архівів промислових підприємств була втрачена або знищена у різні роки. Саме тому, на його думку, книгу необхідно передати громаді міста, оцифрувати та зробити доступною для істориків, краєзнавців і майбутніх поколінь калушан.

Він також наголошує, що така передача могла б стати символічним жестом до Дня міста та прикладом відповідального ставлення до історичної спадщини Калуша. На переконання краєзнавця, книга має зберігатися у належних умовах — у музеї або міському архіві, де її зможуть професійно дослідити та зберегти.

Будьмо на зв’язку! Читайте нас уFacebook,Telegram,TikTokтаInstagram.Надсилайте свої новини на поштуkalush.informator@gmail.comМобільний номер редакції+380 67 266 02 08

Джерела

“Живий документ історії”: у Калуші просять передати місту старовинну книгу “салінарів” — (Інформатор Калуш)

Всі новини: Івано-Франківськ