Русалки та маски богів: у Києві покажуть виставу "Озерний вітер" за повістю Юрка Покальчука

Київ | 06.05.2026 19:36

Русалки та маски богів: у Києві покажуть виставу "Озерний вітер" …
Русалки та маски богів: у Києві покажуть виставу "Озерний вітер" …

У Києві відбудеться прем'єра вистави "Озерний вітер", яка створена за мотивами повісті українського письменника Юрка Покальчука. Цей твір, що поєднує елементи фольклору та сучасності, розкриває глибокі теми взаємодії людини з природою і містичними силами. Постановку здійснить театр "Актор", який вже зарекомендував себе на театральній сцені України. Вистава обіцяє бути вражаючою не лише завдяки сюжетним лініям, але й унікальному художньому оформленню. У

На "Сцені 6" у Києві покажуть виставу "Озерний вітер" – сценічне втілення однойменної повістіЮрка Покальчука, якого знають як письменника, перекладача й культурного менеджера, а також арт-директора кав'ярні-кнайпи "Купідон".

Постановку створив незалежний театр "Гармидер" у співпраці з Літературною платформою "Фронтера" та платформою "Алгоритм дій". Це частина великого мультимедійного проєкту, присвяченого поверненню імені Юрка Покальчука до культурного простору, переосмислення його спадщини йвідновлення родинного дому – зараз креативного простору "Дім Пако"в Луцьку.

Вистава "Озерний вітер" вже мала прем'єру у Луцьку (2–3 травня), – після чого вирушила у всеукраїнський тур. У Києві показ відбудеться 19 травня.

Про що віятиме "Озерний вітер"

"Озерний вітер" – фентезі із колоритом Волинського Полісся. Це історія про дорослішання, пошук ідентичності й любов, яка може бути різною. У центрі сюжету – юнак Волин, який після зустрічі з Царівною О стає озерним княжичем і опиняється між людським і міфологічним світами. Волин поринає у блаженне безчасся, де не старіє й не знає людських бід – та одного дня княжич озера закохається у дівчину з людського світу.

Режисерка й авторка інсценізації не повторює канву повісті – робить акцент на становленні Волина, його шляху як героя. За словами Руслани Порицької, окрім потужної сюжетної історії, у книжці Покальчука її надихнули описи природи Полісся – містичного регіону, де люди й досі вірять у русалок та інших міфічних істот.

Співи, вигуки й особливі музичні інструменти

У "Озерному вітрі" звучать пісні, зібрані під час експедицій на Волинське Полісся, які актори виконують наживо. Музична продюсеркаДарина Панаспровела експедицію з іншими учасницями постановки –Яною Пех, Соломією Войтович, Євою Сардачук-Король та Дариною Громик.Їздили в села Світязь і Острів'я, зокрема там записали виконання народного колективу "Острів'яночка". Фольклорні мотиви Дарина Панас додала також до авторських пісень, які тепер звучать у виставі. Щоби цілковито занурити глядача у колоритну картину Полісся – актори навчались спеціальним технікам співу, а виконавиці ролі русалок – опановували особливі "русальні" вигуки.

Для підсилення звучання містичного Полісся – у виставі використовують записи рідкісних музичних інструментів, які виготовив мультиінструменталістДмитро Березюк. Серед них: вірменський дудук, колісна ліра, поліська дудка-викрутка, словацька фуяра, волинка і турецька зурна, а також "свисток смерті" з Мексики, який Дмитро Березюк виміняв на поліську дудку.

Маски, які занурюють у фентезійну історію

Візуальний світ вистави – це стихії, боги й інші загадкові персонажі дохристиянської міфології Полісся. На сцені з'являються Род, Рожаниця, русалки, Перелесник, Змієлюд, Морок, Потвора, вовкулака. Магію створюють за допомогою авторських костюмів, відеопроєкцій, світлового рішення. Образи міфологічних істот доповнюють маски майстриніЗірки Савки– вони впливають на пластику акторів, на звучання голосу.

Коли і де шукати виставу

Напередодні показів "Озерного вітру" в різних містах України відбудуться зустрічі із командою проєкту у "Книгарні Є". Найближчі – заплановані у Києві. Так, 7 травня о 18.30 у Книгарні (Лисенка, 3) можна буде почути авторку масок, майстриню Зірку Савку, а 9 травня там же відбудеться розмова режисерки Руслани Порицької із культурною менеджеркою, ведучою Надею Лірою в рамках "Ліричного бранчу в Книгарні" (початок – 13.00).

Юрко Покальчук(1941–2008) – письменник, перекладач і культурний діяч, автор понад 20 книжок. Першим переклав українською твори Хорхе Луїса Борхеса та Хуліо Кортасара. Також перекладав Ернеста Гемінґвея, Артюра Рембо, Джерома Девіда Селінджера та інших.

Вистава "Озерний вітер"театру "Гармидер" створена в межах масштабної ініціативи – креативного простору "Дім Пако" в Луцьку, присвяченого родині Покальчуків. Проєкт реалізовують Літературна платформа "Фронтера" спільно з платформою "Алгоритм дій". Ініціатива спрямована на системне дослідження, переосмислення та промоцію творчої й культурної спадщини Юрка Покальчука та його родини через міждисциплінарні формати, зокрема театр, літературу, публічні події та культурні проєкти. "Дім Пако" функціонує як платформа для актуалізації спадщини Покальчуків у сучасному українському культурному контексті.

Над виставою працюють:

Руслана Порицька – авторка інсценізації, режисерка-постановниця

Дарина Панас – музична режисеркаАнна Івченко – саунд-дизайнерка

Анна Масленнікова – режисерка з пластики

Юлія Федосеєва – художниця костюмів

Зірка Савка – художниця масок

Олеся Іщук – художниця з ляльок

Дарина Громик – відеохудожниця

Світлана Змєєва – художниця зі сценічного освітлення.

На сцені: Артур Березовський, Юлія Варченко, Соломія Войтович, Юрій Ляшук, Дарина Громик, Вадим Хаїнський, Єва Сардачук-Король, Анастасія Сергійчук, Яна Пех, Тарас Манькут.

Джерела

Русалки та маски богів: у Києві покажуть виставу "Озерний вітер" за повістю Юрка Покальчука — (Українська правда)

Всі новини: Київ